Et Oui, on le sait, "le français est une langue difficile et les subtilités sont complexes à comprendre pour les étrangers", mais quand arriver au niveau d'utiliser Google Traduction sur ses vitrines, ses documents ou ses produits, on dit non, on crie révolte... mais en même temps on se marre (beaucoup). Petit best-of des perles de traductions automatiques dénichées par la page Facebook "Traductions de merde" :
Mes très chers Wetrafeurs, attrapez votre clavier, asseyez vous devant votre écran et lisez bien ce qui suit ! Vous avez toujours rêvé de mettre en pratique vos talents d’écrivains ? Vous adorez partager les trucs et astuces de grand-mère ou les nouvelles « à la une » ? Alors ceci est fait pour vous !
Échauffez-vous les doigts et asseyez vous bien confortablement. Wetrafa a besoin de vous, alors commencez dès maintenant à postuler pour le poste de rédacteur ou rédactrice ! Laissez une chance à votre talent de fleurir et rejoignez l’équipe !
Voir l'offre
Vous avez quelque chose à dire, un avis ? C'est ici.